28-09-2018

Tsutsumi & Associates: Tsingpu Baisha Retreat in China

Tsutsumi & Associates,

Misae Hiromatsu, Yuming Song (Beijing Ruijing Photo),

Cina,

Touristenkomplex, Freie Zeit, Hotel,

Holz,

Rückgewinnung,

Im Dorf Baisha, in der Provinz Yunnan, hat Tsutsumi & Associates eine Gruppe von ursprünglichen Naxi-Häusern renoviert und sie in Tsingpu Baisha Retreat umgewandelt. Heute ein luxuriöses Resort, bewahrt Yoshimasa Tsutsumi's Tsingpu Baisha Retreat die Mauern der alten Steinhäuser von Wuhua..



Tsutsumi & Associates: Tsingpu Baisha Retreat in China
Der junge Architekt Yoshimasa Tsutsumi hat die funktionelle Sanierung eines Viertels von Baisha, nahe dem Dorf Yuhu, in der Provinz Yunnan realisiert. Das Tsingpu Baisha Retreat ist das Ergebnis einer sorgfältigen Vermittlung zwischen Alt und Neu von Seiten des Büros Tsutsumi & Associates.
Am Fuße des Gipfels, der den faszinierenden und symbolischen Namen Jade Dragon Snow Mountain trägt, blieb eine Gruppe von Häusern des Naxi-Volksstamms erhalten, einer chinesischen Minderheit, die heute selbstständig in den Regionen Lijiang und Yunnan lebt. Der Wunsch, diese Zeugnisse der Vergangenheit zu bewahren, die nach wie vor eine starke Verbindung zwischen den Menschen und ihrer Familien- und Heimatgeschichte darstellen, entspricht der Notwendigkeit, die Gegenwart zu entwickeln. Wie in vielen internen und traditionellen Teilen Chinas, auch in der Provinz Yunnan, wird die Entvölkerung des Landes bekämpft, indem der Tourismus gefördert wird, vor allem der Luxustourismus,der auf die Suche nach wenigen bekannten Orten geht und dabei Zeugnisse einer verblassenden Erinnerungen findet. Im Kontext traditioneller Häuser baut das Touristenideal Zufluchtsorte und Rückzugsorte in spektakulärer Natur, wie die der Region Jade Dragon Snow Mountain, für diejenigen, die dem hektischen Stadtleben entfliehen wollen.
Weit verbreitet ist daher die Sanierung historischer Wohnsitze, die zu schützenden Objekten und im Sinne der Aufnahme und Gastfreundschaft der heutigen Art neu konzipiert werden. Im Falle des Baisha-Geländes bestand die Präexistenz aus vier Häusern mit einem Pagodendach und einer Struktur aus Holz und lokalen Wuhua-Steinen, die in einer Art urzeitlichen runden bewohnten Kern waren. Diese Gebäude wurden in den steinernen Umfassungswänden, Dächern und Säulen erhalten und wiederhergestellt, um die neuen Holzstrukturen zu tragen, während um sie herum ebenso viele errichtet wurden, als ob sie eine historisch nachfolgende Siedlung symbolisieren würden. Dieser neue und weiter außen liegende kreisförmige Kern, hat die gleichen stilistischen Merkmale wie die Naxi-Häuser, die Steine der Mauern nehmen deren trapezförmige Form auf und rekonstruieren eine Art "opus incertum" mit größerer Einheitlichkeit in der Anordnung, die somit das Original von der Gegenwart unterscheidet und gleichzeitig Kontinuität im Figurativen sucht.
Alte und neue, voneinander isolierte Volumen zeichnen Zwischenräume, die mit Gärten, Wasserbecken und Terrassen auf verschiedenen Ebenen gefüllt sind und simulieren die urbanen Schichtebenen eines Dorfes, das im Laufe der Zeit spontan wuchs. Die neue Siedlung ist von neuen, geschosshohen Steinmauern umgeben, von denen der Wechsel von inneren zweigeschossigen Baukörpern aus Holz und Stein hervorzuheben ist. Das massive Steinmauerwerk wechselt mit Holzrahmen, die externe Laubengänge und Innenstrukturen mit Glaswänden beschreiben. Die Idee der Beständigkeit, die durch den Stein erklärt wird, steht im Gegensatz zu der für Holzstrukturen typischen Zeitlichkeit, Schwerkraft und Leichtigkeit wechseln sich in einem Projekt ab, das von diesen Unterschieden bereichert wird.
Das Eingangstor zum Areal mit dem traditionellen Pagodendach und einem monumentalen Aussehen, das wieder in seinen alten Glanz zurückversetzt wurde, ist noch heute von der historischen Struktur erhalten. Von außen ist die Anlage heute eine Art befestigte Zitadelle, aus der die Volumen der alten und neuen Wohnungen als Türme hervorgehen. Ein Viertel in der Nachbarschaft, ein umschriebenes System, das sich auf den Kontext bezieht, dank der Wiederherstellung der alten Wuhua-Steine.
Intern ist es jedoch eine andere, moderne Welt, inspiriert vom Komfort des westlichen Stils. Die Zimmer des Resorts, die in den neuen Holzbaukörpern mit großen Glasöffnungen und großen Säulengängen eingerichtet sind, werden zum Aussichtspunkt über den Jade Dragon Snow Mountain und bieten einen Blick auf eine intime, geschützte und komfortable Umgebung. Zeitgenössisches und Altes verschmelzen an einem neuen Ort, was sicherlich Interesse an der lokalen Geschichte wecken wird. Die Zeit wird zeigen, ob diese kommerziellen Experimente die Kraft haben werden, auch den sozialen Kontext, der weiterhin draußen lebt, den Baisha-Distrikt und das Dorf Yuhu, zu revitalisieren.

Mara Corradi

Architecture & Interior design: Tsutsumi & Associates (Yoshimasa Tsutsumi, Siming Li, Weiwei Shi, Lin Song, Jun Cui)
Client: Tsingpu 
Address: Zhongyi Sishe, Baisha Village, Baisha Town, Lijiang, China
Area: 2482 sqm
Completion: 1st December 2017
Construction: Yunnan Lixiang Zhuangshi Sheji Gongcheng Youxian Gongsi
Produce: Tian Shao Yin
Lighting Design: Lightmoment co.,ltd (Keigo Tanaka, Yoshihiro Kanamori)
Facility Planning: Beijing Dongzhouji Technical Consultation(Hoshiaki Ishikawa, Katsunori Takebayashi, Ryuji Yamazaki)
Structural design: Beijing Yanhuang International Architecture & Engineering Co.,Ltd.(Liansheng Bao, Yanhui Liu)
Photos by: © Misae Hiromatsu, Yuming Song (Beijing Ruijing Photo)

http://tsuaa.jp/

Il nostro sito web utilizza i cookie per assicurarti la migliore esperienza di navigazione.
Se desideri maggiori informazioni sui cookie e su come controllarne l’abilitazione con le impostazioni del browser accedi alla nostra
Cookie Policy

×