ARCHITEKTUR-PREISWETTBEWERBS ACTIVE ARCHITECTURE

II Ausgabe des Architektur-Preiswettbewerbs ACTIVE ARCHITECTURE

GranitiFiandre Spa, via Radici Nord 112, 42014 Castellarano (RE) Italien
P.I: 01411010356
CF: 03056540374

2. BEZEICHNUNG
ACTIVE ARCHITECTURE Preis

3. ABWICKLUNGSZEITRAUM
Vom 24. Oktober 2011 bis 31.März 2012

4. ZIEL
Der Wettbewerb Active Architecture ist ein Architekturwettbewerb, der sich an alle Architekten sowie in diesem Bereich angestellte Personen richtet, die sich durch die Verwendung der ökoaktiven und ökonachhaltigen Materialien Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™ damit beschäftigen, ein "grünes" Konstruieren zu verwirklichen.

5. ADRESSATEN
Die Anmeldung zum Wettbewerb richtet sich an:
1. Planer (Architekten, Ingenieure, Designer, Planungsstudios, Techniker, etc.)
2. Unternehmen/Auftraggeber
3. Großhändler
die im Wohnbereich sowie im öffentlichen, industriellen und gewerblichen Bereich ein Projekt vorstellen, das als Bedingung die Verwendung der Materialien Fiandre Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™ für Fußbodenbeläge und/oder Wandverkleidungen vorsieht.

Es kann sowohl individuell als auch in Gruppe teilgenommen werden. Im letzteren Fall muss Liste der Gruppenteilnehmer sowie der ausgewählte Gruppenleiter angegeben werden. Jeder Teilnehmer kann eine oder mehrere Arbeiten vorstellen. Es liegt in der Verantwortung eines jeden Teilnehmers dem Gebrauch der zugeschickten Materialien zuzustimmen, sei es zu Zwecken der Wettbewerbsteilnahme oder eventueller nachfolgender Veröffentlichungen.

6. TEILNAHMEMODALITÄTEN
Die Anmeldung zum Wettbewerb erfolgt durch das Ausfüllen und Versenden der folgenden Dokumente:
- ausgefülltes und an entsprechenden Stellen unterschriebenes Anmeldeformular;
- schematische Beschreibung der Arbeit, die Begründungen sowie bei der Projektwahl verwendete Kriterien beinhaltet (maximal 500 Wörter oder 3500
Zeichen inklusive Leerstellen), als Worddokument in italienischer oder englischer Sprache;
- technische Zeichnungen des Projekts (Pläne, Prospekte, Schnitte im Format .eps oder .dwg), die eine umfassende Bewertung der Arbeit, unter architektonischem und funktionellen Gesichtspunkt inklusive eventueller rendering, ermöglichen;
- Formular, Kopie der Arbeitsbedingung, die den Gebrauch der Materialien Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™ vorsieht;
- Kopie des Ausweises des Projektvorstellenden;
- Erklärung zum Gebrauch der Bilder und Einverständniserklärung zum Datenzugriff seitens des Teilnehmers oder des Besitzers/Auftraggebers, für die Veröffentlichung der Arbeit.

Die Kandidaten müssen die eigene Beitrittsanfrage, samt vollständiger erforderter Dokumentation, an die Mailadresse activearchitecture@granitifiandre.it oder per Post, an die folgende Adresse:
GranitiFiandre Spa
Via Radici Nord, 112
42014 Castellarano (RE) – Italien
zukommenlassen.

In beiden Fällen soll "Bezug Architektur-Preiswettbewerb ACTIVE ARCHITEKTURE" angegeben werden.
Das Material muss spätestens bis zum 31/03/2012 eingegangen sein. Für in Papierform versendete Materialien genügt ein Poststempel. Das per Post verschickte Material muss entsprechend verpackt werden um Beschädigungen vorzubeugen. GranitiFiandre Spa übernimmt keine Haftung für eventuelle Schäden, die das Material unbrauchbar machen.

7. VERWENDUNG DER ARBEITEN
- Das zugestellte Material wird nicht zurückgegeben
- Mit der Anmeldung erlauben die Kandidaten den Veranstaltern die erhaltene Dokumentation zu Promotionszwecken und in der, von ihnen für am geeignetesten gehaltenen Weise, gegen Mitteilung notwendiger Bezugshinweise (Angabe zu Arbeit, Planer, Standort), zu verwenden.
- Es ist für den Teilnehmer verpflichtend, die Zustimmung seitens des Auftraggebers und/oder des Besitzersn der Arbeit zur Verwendung dieser und der entsprechenden Materialien, zuzusichern.
- Die Teilnehmer sind damit einverstanden, dass an die Veranstalter des Preises keinerlei Forderungen in Folge genannter Verwendungszwecke gestellt werden können. In jedem Fall sind die Veranstalter von jeglicher Verantwortung Dritten gegenüber befreit.
- Die Teilnehmer können den erhaltenen Preis / die erhaltene Teilnahmebestätigung zu Promotionszwecken verwenden, insofern alles in korrekter Weise wiedergegeben ist.
- Nicht passend erhaltene oder nicht den Regeln entsprechende Arbeiten werden nicht zum Wettbewerb zugelassen.

8. URTEILSKOMMISSION
Die Jury, die die Gewinner auswählt setzt sich zusammen aus:
Luca Drago – Architekt, Gewinner der 1. Ausgabe des Preises Active Architecture
Gino Malacarne – Rektor der Fakultät für Architektur Aldo Rossi, an der Universität Bologna
Ettore Mocchetti – Direktor Architectural Digest
Matteo Nunziati – Designer
Gianfranco Sassi – Direktor Key Account & Business Development GranitiFiandre
Graziano Verdi – Präsident und AD GranitiFiandre
Pierluigi Visci – Direktor Verantwortlicher für Il Resto del Carlino

Die Jury wird sich in der zweiten Aprilhälfte 2012 versammeln und die drei ersten klassifizierten Projekte sowie die entsprechenden Autoren bis Mitte Mai 2012 verkünden, per Einschreibebrief oder Eilpost und mit Veröffentlichung auf den Seiten der Tageszeitung Il Resto del Carlino. Das Urteil der Jury wird unanfechtbar und definitiv sein. Alle Aktivitäten der Jury sowie die Preisverleihung erfolgt im Beisein eines Notars oder
eines Beamten der Handelskammer, vorher bestimmt.

9. BEWERTUNGSKRITERIEN
Die Jury wendet folgende Bewertungskriterien an:
- architektonische Zusammensetzung der Arbeit
- Originalität in der Verwendung der Materialien, sowohl im Verlegungsbild als auch in den Oberflächen
- die Verwendung der Materialien Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™
- präzise und pünktliche Verfassung der Arbeitsbedingung, die die Angabe der Formate, der Farbtöne sowie der Menge der gewählten Materialien Active Clean Air & Antibacterial Ceramic™ vorsieht.
Für die Zuweisung der Preise werden die Entscheidungen der Jury definitiv und verbindlich sein.

10. PREISE
Der Erstgewinner jeder Kategorie (siehe Punkt 5) erhält eine Kassette Travelclub für einen Wert von 4.000
€ entspricht, die er für einen einwöchigen Aufenthalt in den unten aufgelisteten Lokalitäten (Aufenthalt für 2
Personen im 4/5-Sterne-Hotel, mit Frühstück oder Vollpension sowie Hin- und Rückflug) verwenden kann:
- Malaysia
- Honduras
- Troux aux Biches (Mauritius)

Außer dem Erstplazierten sind in jeder Kategorie zwei weitere Verdiensterwähnungen vorgesehen, die jeweils eine Kassette Travelclub für einen Wert von 1.500 € entspricht erhalten. Diese können für ein Wochenende in den europäischen Hauptstädten verwendet werden (Aufenthalt für 2 Personen in einem 3/4-Sterne-Hotel, mit Frühstück und Hin- und Rückflug).

Die Preise werden während der offiziellen Preisverleihung, die innerhalb der ersten Maihälfte, im Autodromo del Mugello, im Rahmen der Offenen Türen GranitiFiandre 2012, stattfinden wird, persönlich oder an eine damit beauftragte Person bekannt gegeben und überreicht.
Die nicht entgegengenommenen Preise werden dem Legambiente Circolo di Reggio Emilia via Terrachini, n°18 Reggio nell´Emilia 42122 – Steuernummer 91071570351 zugute kommen.

11. WERBUNG UND BEKANNTMACHUNG DER WETTBEWERBSREGELUNG
Die vorliegende Regelung ist vollständig auf den Webseiten www.granitifiandre.com und www.floornature.com sowie auf der Webseite von Il Resto del Carlino www.ilrestodelcarlino.it veröffentlicht.

12. RECHT UND VERWENDUNG DER AUSGEHÄNDIGTEN ARBEITEN
GranitiFiandre und il Resto del Carlino behalten sich die Möglichkeit vor, die erhaltenen Projekte in angemessener Form und Weise, frei zu veröffentlichen oder auszustellen. Il Resto del Carlino wird dem Event der Preisverleihung eine Publikation widmen, um auf diese Weise die preisgekrönten Arbeiten besonders hervorzuheben.

13. ANNAHME DER AUSSCHREIBUNGSKLAUSELN
Die Teilnahme am Wettbewerb setzt seitens jeden Konkurrenten die volle Kenntnis und Annahme aller Regeln der vorliegenden Ausschreibung voraus. Für Unvorhergesehenes gelten die national anerkennten Gesetze und Normen. Eventuelle Streitigkeiten fallen in den Zuständigkeitsbereich des Gerichts von Modena.

14. UMGANG MIT PERSÖNLICHEN DATEN
Die durch die Einschreibung zum Wettbewerb erhaltenen Daten werden in der Datenbank von GranitiFiandre Spa registriert, das zum Inhaber und für den Umgang Verantwortlichen wird. Die persönlichen Daten der Benutzer werden vom Inhaber verwendet, unter Beachtung der Schutzmaßnahmen der
Privatsphäre, festgelegt durch D. Lgs. n° 196 vom 30. Januar 2009 und andere in diesem Bereich geltende Normen.

15. AUSSCHLUSS DER VERANTWORTLICHKEIT
Die Veranstalter können weder für die Rücksendung oder die Annullierung als Folge unvorhergesehener Umstände, noch für eventuelle Verluste, Schäden, Verspätungen oder Verwirrungen jeglicher Art, die während des Verschickens der Dokumentation auftreten sollten, zur Verantwortung gezogen werden.
Die fehlende Beachtung der in der vorliegenden Ausschreibung festgelegten Bedingungen und Fristen führt zum Ausschluss.

16. ORGANISATORISCHE ANHALTSPUNKTE UND INFORMATIONEN
Für Informationen wenden Sie sich an:
GranitiFiandre Spa
Via Radici Nord, 112
42014 Castellarano (RE) Italien
Marketingbüro – Tel. +39 0536 819611 – activearchitecture@granitifiandre.it
 
 
DOWNLOAD
Teilnahmebestimmungen Architekturwettbewerb
Teilnahmeformular Wettbewerb Active Architecture

---

GALLERY